各国語

昨日NHKの「英語でしゃべらナイト」（＜ネーミングどうかとおもうが）を見ていて、矢野顕子とぱっくんが「切なさとか情けなさってことば英語にないですよね」「だいたいアメリカ人そういう感情ないよね」みたいな話をしていてショックをうけた。切なさも情けなさもない世界になんてすめねえ……。